Кто такой эндермен. История персонажа
N.B. Сначала не планировал переводить эту и многие другие статьи о мобах или блоках Майнкрафта. Однако, вчера приключилась небольшая дискуссия , где мне пришлось давать объяснения о переводе на русский язык некоторых названий из игры. И тогда я подумал, что можно переводить такие статьи, дополняя их комментариями о переводе термина. Конечно, если есть что комментировать.
Знакомство с Эндерменом
Глазам воли не давай!
Нравится картинка в начале статьи? Наслаждайся, потому что это самый безопасный способ взглянуть на эндермена. Этот длиннорукий и длинноногий моб цвет темнее-ночи, с пурпурными глазами, готов сразится с любым чемпионом игры «в гляделки». Его часто можно встретить в Энде или Незере, но изредка можно столкнуться с ним и в обычном мире. И ещё реже встречаются игроки, которые встретив его смогли взглянуть ему в глаза и выжить…
Этот моб проявляет агрессию, если на него напасть первым (чего можно и не делать) или если ты просто посмотришь на него (ох, надо же…). Учитывая, что он может преследовать тебя и телепортироваться, обходя любые препятствия, то послушайся нашего дружеского совета: не нужно на него пялиться! Напиши это себе на лбу чтобы запомнить. И не забудь потом поблагодарить.
«Эндермен был создан Нотчем по мотивам популярного в те времена в Интеренете мема о Слендермене. Это действительно самый страшный моб в игре, который к тому же очень силён. Изначально у него были зелёные глаза, поэтому и предметы к нему относящиеся тоже зелёные. Потом, как-то поутру, Нотч сказал мне: „О, я исправил цвет глаз, они должны быть фиолетовыми“. И я сказал: „Окей“, а потом целый день думал - почему? *смеётся* Думаю, это потому что частицы портала и сам портал фиолетовые. Но я так и не получил объяснения - собственно я и не спрашивал, потому что для Нотча это казалось очевидным!»
Йенс Бергенстен
Примечательно, что измерение Энд было задумано уже после того как эндермен был добавлен в игру, так что схожесть названий - это просто пугающее совпадение. Но не такое пугающее, как ожидание того, что эндермен может прятаться где-то рядом прямо сейчас, дожидаясь момента как я закончу печатать и оглянусь…
На этом всё. Нам пришлось заклеить себе глаза - лучше так, чем потом сожалеть…
Том Стоун, 20.03.2017
Как Enderman пытался оставаться Эндерменом
О переводе названия
Мне кажется, что перевод слова Enderman оказался главной причиной, почему перевод игры во многом отличается от перевода выполненного вики-сообществом. Не сумев договориться однажды по поводу этого слова, дальше обе стороны долгое время и не пытались найти общий язык.
Всё началось с того, что эндермен был добавлен в игру. У него было рабочее название Farlander, а называть его на вики предлагали «чёрным скелетом» или «палочником». Но ни одно название так и не прижилось, до момента появления измерения Энд. Зато игроки спокойно пользовались транслитерацией - «эндермен».
Да и сложно было представить, что может быть по-другому.
Но тут приключился «край». 13 октября 2011 года участником вики-сообщества Creep было предложено слово «Край» в качестве перевода названия измерения «End». Этот перевод был одобрен администрацией вики, а сообщество игроков разделилось на две части. Те кто начинал своё знакомство с игрой, читая статьи в вики, с удивлением обнаруживали Эндер-дракона вместо Дракона края и Эндермена вместо Странника Края. А те кто изучал мир в игре, с недоумением пытался понять о чём же говорят первые.
Договориться по поводу термина так и не удалось, да и в какой-то момент времени с этой ситуацией просто смирились.
Тем не менее, в какой-то момент времени, термину «Эндермен» придали больший вес сами разработчики. Они определили перечень слов, которые не подлежат переводу - т.е. переводить на русский их можно исключительно методом транслитерации. В этот перечень попали и термины, основанные на словах «End» и «Ender», а значит «Enderman» может быть только «эндерменом».
Ендермен (англ. Enderman — Странник Края) — нейтральный моб, один из самых высоких в игре. Его высота равна трем блокам. Живет в измерении Край. Имеет очень длинные руки и белые глаза. Возле него летают сиреневые частицы как возле .
На ранних версиях игры Ендермен телепортировался только с блоками в руках и сгорал при солнечном свете как и другая нечисть, но теперь на более поздних стадиях игры он может телепортироваться бесцельно, а так же не сгорает от солнечного света.
Обычно бродит, собирает разные блоки, телепортируется с ними куда то и ставит их на другое место. Это вся его суть.
Радости Ендерменов нет границ
Какие блоки может поднимать Ендермен?
На ранних версиях игры Ендермен мог поднимать почти все блоки в Minecraft! Он мог поднимать и переносить даже породу, но при дальнейших обновлениях это убрали и Ендермен на теперешний момент может переносить только такие блоки:
Блоки которые Ендермен сможет перенести
Поведение
Ендермен ведёт себя так как простой нейтральный моб, но при определённых обстоятельствах (ниже) его отношение к играющему резко меняется. Его враждебность достаточно необычна: если играющий будет смотреть на него прямо, а не через стекло или стеклянную панель, то Ендермен начнёт недолго смотреть на игрока в ответ, после чего начнет атаковать, может телепортнутся за спину и довольно сильно пнуть, при этом Ендермен открывает «челюсти» и начинает дрожать на месте. Если Ендермен сидит в вагонетке, то он не будет атаковать и телепортироваться. Стоит так же предупредить, что он может начать атаковать игрока, даже находясь на немыслимых расстояниях. Главное — ловить его на прицел с оружием в руках, он постоянно будет телепортироваться чуть ближе и ближе. Если свести с него прицел он потеряет к игроку интерес.
Если надеть на голову тыкву, то Ендермен не будет самостоятельно атаковать игрока, каким бы образом на него ни смотреть и к тому же он не будет портоватся. То же самое будет происходить и когда игрок сидит в лодке. Ендермен получает урон, находясь в воде, под проливным дождём и даже в снегу. Поэтому, если он попадет в такие условия, он сразу же портанется от опасной для него територии.
Странник Края респится в тёмных пещерах и в ночное время, причём его можно встретить реже обычных мобов.
Если в Ендермена попадет стрелой скелет-лучник Ендермен телепортируется но никогда не будет бить скелета.
Картинки Ендермена
Ендермен и крипер
Всем земли)
Ендермен спалился
Самый пугающий монстр в Майнкрафте – особенно если ты только начинаешь делать первые шаги в этом квадратном мире. Появляющийся из ниоткуда, исчезающий если на него посмотреть и даже неясно как же эндермена убить?
Обычные враги
Странник Края или Enderman это черный монстр высотой в 3 блока. У него большой запас здоровья, плюс есть возможность мгновенно телепортироваться, что конечно уникально для мира Майнкрафт. Кроме этого Странник Края умеет брать предметы в свои черные руки…
Когда Вы беспечно гуляете ночью по окрестностям, странник Края заметив вас сразу бежит на вас, при этом открывает рот, и явно не для того что бы сказать «Привет, как поживаешь Стив!». О нет, он хочет поужинать!
Стиль боя достаточно прост у эндермена – он телепортируется вам за спину и бьет сзади. Таким образом, в бою с ним, нужно резко разворачиваться и сразу бить, не раздумывая. При этом оружие лучше выбирать меч, лук неэффективен против странника Края. Когда же он идет издали, не переводите взгляд, он только это заметит сразу телепортируется подальше. А выяснить кто же круче из мобов в Майнкрафте можно запросто, для этого и будете знать ответ точно!
Как убить странника Края (эндермена) в Майнкрафте. Без сомнения лучший вариант это заманить его в ловушку. Так как странник Края ростом в три блока, а наш персонаж в два блока, этим и надо воспользоваться. Для этого строим домик высотой в два блока, и уже оттуда безнаказанно можно будет убить эндермена просто и легко. Второй способ более опасен, но для опытного игрока вполне приемлем. Одеваем себе на голову тыкву и спокойно приближается к страннику Края, он не будет на нас обращать внимание. Но сразу после первой атаки поймет, что к чему, поэтому не забывайте оборачиваться и бить мечом. И очень дерзкий, но эффективный способ – ведром воды обливать странника Края, он получает урон от воды.
Что выпадает из странника Края (эндермена). Жемчуг Края 1 штука.
Иссушитель против Enderman.
Эндермены (Странники края) - мобы нейтральные, не агрессивные. Они способны проявлять враждебность только в случае прямой провокации, когда игрок начинает бить или атаковать его.
Способы приручения Эндермена
Эндермен - довольно сильный моб, поэтому игроки Майнкрафт неоднократно задумывались над методами его приручения, чтобы он стал полезным и защищал персонажа. Сделать данного моба своим помощником очень непросто, в некоторых случаях, практически невозможно.
Следует набраться терпение и подготовится к тому, что старания Вашего игрока могут остаться безрезультатными, а попытки будут многочисленными.
Самое главное - быть внимательным и следовать таким советам:
- Первое, что необходимо знать: никогда не смотрите Страннику края прямо в глаза. Он воспринимает данное действие как атаку и начинает проявлять агрессию.
- Подходите к мобу небольшими шагами. С наступлением рассвета он становится достаточно пассивным, но не приближайтесь слишком близко к нему, поскольку Эндермен, прежде всего, - опасный персонаж. Когда он создаёт угрожающий звук - убегайте.
- Попробуйте накормить Странника края. Необходимо изначально запастись мясом птиц и постоянно держать его в руках. Нет гарантии, что враждебного Эндермена получится приручить таким способом, но можно попробовать и посмотреть результат.
Стоит отметить, в игре Майнкрафт не предусмотрено возможности приручения Странника, но для современного игрока это не является проблемой: многочисленные методы и попытки сделать Эндермена другом, когда-то, могут стать успешными.
Есть возможность просмотреть тематические видео, как игроки Майнкрафт пробовали приручать Странника.
Странник края, или же, эндерман — пожалуй один из загадочных мобов в Minecraft PE. Строение тела и другие особенности заставляют задуматься — что это такое и зачем оно вообще было создано. Давайте же разберемся, кто такой Странник Края и как с ним воевать.
Моб один из самых высоких в игре, несмотря на то, что в ширину он меньше одного блока, его высота равняется трем блокам. Он имеет длинные руки и ноги, короткое туловище и стандартную по Майнкрафт ПЕ размерам голову.
По цвету в оттенках чёрного, за исключением фиолетовых глаз, которые изначально были отдельной текстурой и их можно было заметить даже если моб находился под зельем невидимости.
В случае, если на игроке будет надета тыква, то эндермен не будет атаковать игрока, если тот будет смотреть ему в глаза при любом из ракурсов и на любом расстоянии. Поэтому при походе в эндер мир не забудьте с собой тыкву.
Эндермены жутко бояться воды и получают урон как от воды, так и от дождя . Как только начинается дождь или они попадают в воду они сразу же пытаются телепортироваться в защищенное место. Поэтому в эндер мир можно было бы захватить и ведро воды, которое вы бы разливали на себя, если бы на вас начинали бы нападать эндермены.
Спавн у них только в темных пещерах (при уровне освещения менее 7), откуда уже есть шанс того, что они телепортируются на поверхность. Также могут заспавниться в аду , однако из-за того, что там высокий уровень освещения это случается крайне редко. При своей смерти могут с небольшим шансом дропнуть один эндер перл (Жемчуг Края), с помощью которого игрок может скрафтить глаз края, который активирует портал в эндер мир.
Есть небольшой шанс на то, что он возьмет блок, находящийся рядом с ним, с блоком он не может заспауниться. Блок в его руках визуально выглядит больше, чем этот же блок, стоящий на земле. В последствие также может поставить этот блок, в случае если его убить, когда у него в руках блок, то данный блок не выпадет.
История Эндермена
Оригинальное его название (Enderman) происходит от известного героя ужасов Slender Man’а, про которого сейчас, кстати, в кинотеатрах идет фильм. Игроки на Реддите просили Нотча переименовать Enderman’а на Farlander’a, что переводится как Делёкоземельник. Нотч отказался и сказал, что скорее переименует Далёкие Земли. Так и появилась идея создать мир Края .
Он не может телепортироваться из паутины или находясь в песке или гравии. Единственный шанс спастись от песка или гравия для Эндермена — это взять блок, удушающий его в руки, шанс на что крайне мал, поэтому они как правило задыхаются в песке.
Вы слышали звуки Эндермена? Что-то непонятное и жуткое. На самом деле, это замеделенные и искаженные фразы «Hi» «Hello» «What’s up», произнесенные задом наперед.
Эндермены живут и рождаются в Эндермире, после чего через порталы переходят в обычный мир и мир Ада , что объясняет заявления игроков о том, что в крепостях шанс встретить эндермена больше.
Эндермен в реальности
Эндермена, кстати, можно встретить им в реальной жизни. Для этого можно купить игрушку в официальном магазине Mojang или же на сайте АлиЭкспресс. Маленький и плюшевый странник края вряд ли сможет нанести вам вред, а вот украсить комнату и доставить удовольствие наверняка сможет. Цена на него около 9$, что составляет примерно 540-550 рублей.
